Ligand functionalization as a deactivation pathway in a fac-Ir(ppy)3-mediated radical addition